неправьда

НЕПРАВЬД|А (325), Ы с.

1.Неправда, ложь; обман:

Не гл҃и на брата неправь‹ды› (ψεῦδος) Изб 1076, 158 об.; възлюбилъ ѥси зълобѹ паче бл҃гостынѣ неправьдѹ неже глаголаати правьдѹ. СкБГ XII, 15а; городъ пожгоша весь. за Новгородьскую неправду. ѡже на д҃ни цѣлують кр(с)тъ ч(с)тныи. и переступають. ЛЛ 1377, 130 об. (1178); велить бо чл҃вкомъ б҃ъ... ѿврещи всѧкѹ неправдѹ. гнѣвъ ˫арость. Пр 1383, 105г; съкрывающимъ истину в неправдѣ. ЗЦ к. XIV, 23а.

2. Несправедливость, беззаконие:

Не створите неправды в судѣ. въ мѣрилѣхъ и въ ставилѣхъ. (ἄδικον) КР 1284, 258б; и нача творити неправды. ѡбличенъ бывъ. ПрЛ XIII, 121в; кнѧжо ѹ томь еси неправду дѣ˫алъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.); да не оправдиши неч(с)тивагѡ мьзды ради. ни створи неправды в судѣ. МПр XIV, 18 об.; вздахо(м) рече сугубо неправды ихъ и грѣхи. ГБ XIV, 206а; Кнѧземъ и сѹдь˫амъ недостоино‹мъ› ѹмоленымъ быти ни ѡ правдѣ ни ѡ неправдѣ. (ὑπὲρ τῶν ἀδίκων) Пч к. XIV, 34; ˫ависѧ г(с)нѹ его во ѡбразѣ страшьнѣ. прѣтѧ емѹ. что еси створилъ неправдѹ на рабѣ своемь. СбТр к. XIV, 197; неправду възъненавидѣ(х)... законъ же твои възлюби(х). (ἀδικίαν) ЖВИ XIV–XV, 78б; Что сѧ хвалиши о злобѣ силныи безакониѥ всь д҃нь и неправду ѹмыслi Пал 1406, 198в; ре(ч) же Володиславѹ мнѣ еси ѹчинилъ. неправдѹ. а себе еси погѹбилъ. ЛИ ок. 1425, 275 об. (1254).

3. Грех, неправедность:

очистимъ сѧ отъ вьсеѧ неправьды. Изб 1076, 198 об.; възненавидимъ же вс˫акѹ неправьдѹ. ѥже мьрзъкааго не сътворити. ЖФП XII, 39б; иного бывающааго нѣкоѥмѹ помышлѥни˫а испълнѥни˫а. прѣлюбодѣ˫аниѥ же ковъ и неправьдѹ || чюжааго. (τὴν ἀδικίαν) ΚΕ XII, 240–241; и се свѣдительствова неправдѹ въста на брата своего. (ἄδικα) КР 1284, 262б; да ѿстѹпить ѿ неправды всѧкъ призыва˫аи имѧ г(с)не. ПНЧ 1296, 70 об.; нѣ(с) коньца неправдамъ моимъ. СбЯр XIII, 181; ч(с)тнаго кр(с)та сила. i ст҃оi софьи. всегда низлагаеть. неправдѹ имѣющихъ. ЛН XIII–XIV, 139 (1262); исполнисѧ землѧ неправды (ἀδικίας) ΓΑ XIII–XIV, 35в; наведе Б҃ъ сего бесурменина злого за неправду нашю. ЛЛ 1377, 170 (1263); всегда неправды есмы исполнени i зависти, немл(с)рдь˫а. СВл XIII сп. к. XIV, 14; неправдѹ руки ваша сплѣтають. МПр XIV, 167 об.; безаконь˫а (и) неправды своимъ д҃шамъ сдѣвающе. (ἀδικίας) ФСт XIV, 229б; при˫асте неправду. i вѣру разъвращену. СбПаис XIV/XV, 28; потопъ бы(с) при нои... за лю(д)ски˫а неправды. Там же, 130; ѡбрати бо сѧ болѣзнь ѥго на главѹ ѥго. и на верхъ ѥго неправда ѥго сниде. ПКП 1406, 110б.

Ср. правьда.